In this situation, this is an existing exam completed many times so the question is associated with user history. I can inactivate the question only after inactivating the assessment but then, after inactivating the question, I cannot reactivate the assessment.
There must be a process step I am missing but I cannot figure out what I am doing wrong!