In case someone needs this information, for the example in the question, the correct structure to send a table through RFC adapter in CPI would be the next:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ns1:BAPI_NETWORK_GETINFO xmlns:ns1="urn:sap-com:docum...