I think the issue with the npm issue is related to the node/npm version. I had a similar problem with a very similar error on one system, but it worked fine on another - the only difference was the node installation. The failing system had node 17.01...