This issue is related to permissions, the new "Last Crossboarding Date" field is not enabled under Employee Data. So you have to enabled the permission for your our local HR (HR Admin) role and then they will be able to see the missing fields.